新華網(wǎng)柏林3月28日電（記者 班瑋 徐劍梅 何夢(mèng)舒）當地時(shí)間3月28日下午，國家主席習近平應德國科爾伯基金會(huì )邀請，在柏林發(fā)表重要演講，闡述中國和平發(fā)展道路和獨立自主的和平外交政策，強調中國走和平發(fā)展道路是中華民族熱愛(ài)和平的文化傳統的繼承和發(fā)揚，是中國人民從自身經(jīng)歷中形成的自覺(jué)選擇，是思想自信和實(shí)踐自覺(jué)的有機統一。中國將堅定不移走和平發(fā)展道路，也真誠希望世界各國都走和平發(fā)展道路。
習近平表示，中國早就向世界鄭重宣示：中國堅定不移走和平發(fā)展道路，這是中國對國際社會(huì )關(guān)注中國發(fā)展走向的回應，更是中國人民對實(shí)現自身發(fā)展目標的自信和自覺(jué)。這種自信和自覺(jué)，來(lái)源于中華文明的深厚淵源，來(lái)源于對實(shí)現中國發(fā)展目標條件的認知，來(lái)源于對世界發(fā)展大勢的把握。
習近平表示，中華民族是愛(ài)好和平的民族。和平、和睦、和諧的追求深深植根于中華民族的精神世界之中，深深溶化在中國人民的血脈之中。我們堅持走和平發(fā)展道路，是對幾千年來(lái)中華民族熱愛(ài)和平的文化傳統的繼承和發(fā)揚。
習近平表示，中國已經(jīng)確定了未來(lái)發(fā)展目標，就是實(shí)現中華民族偉大復興的中國夢(mèng)。中國要聚精會(huì )神搞建設，需要兩個(gè)基本條件，一個(gè)是和諧穩定的國內環(huán)境，一個(gè)是和平安寧的國際環(huán)境。只有堅持走和平發(fā)展道路，只有同世界各國一道維護世界和平，中國才能實(shí)現自己的目標，才能為世界作出更大貢獻。和平、發(fā)展、合作、共贏(yíng)是當今世界的潮流。中國不認同“國強必霸”的陳舊邏輯。只有和平發(fā)展道路可以走得通。
習近平指出，幾十年來(lái)，中國始終堅持獨立自主的和平外交政策，反對霸權主義和強權政治，不干涉別國內政，永遠不稱(chēng)霸，永遠不搞擴張。我們在政策上是這樣規定的、制度上是這樣設計的，在實(shí)踐中更是一直這樣做的。當然，中國將堅定不移維護自己的主權、安全、發(fā)展利益，任何國家都不要指望我們會(huì )吞下?lián)p害中國主權、安全、發(fā)展利益的苦果。
習近平強調，中國走和平發(fā)展道路，不是權宜之計，更不是外交辭令，而是從歷史、現實(shí)、未來(lái)的客觀(guān)判斷中得出的結論，是思想自信和實(shí)踐自覺(jué)的有機統一。和平發(fā)展道路對中國有利、對世界有利，我們想不出有任何理由不堅持這條被實(shí)踐證明是走得通的道路。
習近平表示，中國愿意以開(kāi)放包容心態(tài)加強同外界對話(huà)和溝通，虛心傾聽(tīng)世界的聲音。也期待外界能夠更多以客觀(guān)、歷史、多維的眼光觀(guān)察中國，真正認識一個(gè)全面、真實(shí)、立體的中國。中國的發(fā)展絕不以犧牲別國利益為代價(jià)，中國絕不做損人利己、以鄰為壑的事情。我們將從世界和平與發(fā)展的大義出發(fā)，貢獻中國智慧、中國方案。
習近平指出，中華民族和德意志民族是兩個(gè)偉大的民族，為人類(lèi)文明進(jìn)步作出了重大貢獻。兩國人民有著(zhù)深厚友誼。當前，中德兩國交流合作能出現這樣好的局面，一個(gè)重要因素就是經(jīng)過(guò)雙方長(cháng)期努力，懂得了不同歷史文化、不同國情、不同社會(huì )制度的國家要相互理解、真誠相待，善于傾聽(tīng)對方意見(jiàn)，設身處地從對方的角度思考問(wèn)題。未來(lái)5年至10年對中德來(lái)說(shuō)都是改革發(fā)展的關(guān)鍵時(shí)期。我相信，當“德國制造”和“中國制造”真誠牽手合作，我們所制造的將不只是高質(zhì)量的產(chǎn)品，更是兩國人民的幸福和理想。
習近平最后表示，今年是第一次世界大戰爆發(fā)100周年、第二次世界大戰爆發(fā)75周年。前事不忘，后事之師。中國人民從自身經(jīng)歷中形成了走和平發(fā)展道路的自覺(jué)選擇，我們也真誠希望世界各國都走和平發(fā)展道路，攜手建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。
演講結束后，習近平還回答了現場(chǎng)聽(tīng)眾提出的問(wèn)題。
在回答關(guān)于中國改革的問(wèn)題時(shí)，習近平強調，改革在中國只有進(jìn)行時(shí)，沒(méi)有完成時(shí)。當前，中國改革已進(jìn)入深水區，牽一發(fā)而動(dòng)全身，要敢于啃硬骨頭。我們的改革是全面改革，包括經(jīng)濟、政治、文化、社會(huì )、生態(tài)文明領(lǐng)域，還包括中國共產(chǎn)黨自身建設制度改革。我們已經(jīng)作出了頂層設計，提出了時(shí)間表和路線(xiàn)圖，正在逐項落實(shí)。
在回答關(guān)于中國國防預算的問(wèn)題時(shí)，習近平表示，中國的國防預算是符合中國這樣一個(gè)大國國防建設正當需要的。中國絕不走“國強必霸”的道路，但中國也再不能重復鴉片戰爭以后在列強堅船利炮下被奴役被殖民的歷史悲劇。我們必須有足以自衛防御的國防力量。
在回答關(guān)于中國周邊外交政策的問(wèn)題時(shí)，習近平指出，遠親不如近鄰。從國與國的關(guān)系講，朋友可以選擇，但鄰居是無(wú)法選擇的，要世代相處下去。無(wú)論是從理智上還是從感情上，我們都認為與鄰為善、以鄰為伴是唯一正確的選擇，中國對周邊國家堅持親、誠、惠、容的理念。當前，中國同周邊國家的關(guān)系總體是好的。我們主張通過(guò)協(xié)商和對話(huà)妥善管控分歧，解決爭議。在事關(guān)中國主權和領(lǐng)土完整的重大原則問(wèn)題上，我們不惹事，但也不怕事，堅決捍衛中國的正當合法權益。
彭麗媛、王滬寧、栗戰書(shū)、楊潔篪等出席。
演講開(kāi)始前，習近平會(huì )見(jiàn)了德國前總統魏茨澤克、前總理施密特。習近平稱(chēng)贊他們長(cháng)期關(guān)注和支持中國發(fā)展，是中德關(guān)系開(kāi)拓者和推動(dòng)者，是中國人民尊重的老朋友。希望他們?yōu)橥苿?dòng)中德關(guān)系繼續作出貢獻。
魏茨澤克和施密特高度評價(jià)中國的發(fā)展成就，表示愿繼續為推動(dòng)德中友好合作盡心盡力。
當天下午，習近平主席夫人彭麗媛在德國總理默克爾丈夫紹爾陪同下來(lái)到柏林音樂(lè )學(xué)院參觀(guān)。彭麗媛觀(guān)摩了聲樂(lè )課，并同師生交流，表示音樂(lè )是人類(lèi)共同的語(yǔ)言，希望兩國音樂(lè )院校加強交流。
